Metsämökillä

Muutaman kassillisen halkoja keräsimme,  liiteristä löytyi vielä yksi kassillinen ja loput savusaunan eteisestä. Piha on niin umpeenkasvanut, ettemme yrittäneetkään päästä pikasaunalle.

Porolan tien varrelta löysimme tutusta kantarellipaikasta jonkin verran sieniä. Täällä nousevat maasta vahverot aina myöhemmin kuin muualla.

Saa noista ainakin yhden piirakan.
Minulla on edelleen hankaluuksia siirtää kuvia kännykästä tietokoneeseen.  Opettelen.

Kuopion torilla

Ensimmäistä kertaa tänä vuonna joimme kahvit Kuopion torilla. Samalla reissulla kävimme Tallinna-kaupassa, joka tuo ihmeesti mieleen Neuvosto-Eestin (missä tosin en ole koskaan käynyt). Ulospäin ikkunoita peittävät keltaiset teipit eikä missään lue, että sisältä kauppa löytyy. Sisältä ahtaista tiloista ostimme mm. suklaata, hapankaalia ja jotain purkkisalaattia. Kassaneitonen kyseli meiltä, mitä tavarat maksavat, vaimon piti käydä hyllyn reunasta katsomassa. Sillä lailla sitä kauppaa tehdään...  ihme jos firma on ensi vuonna toiminnassa.

Luettua

93. Kivi Aleksis: SEP FRATOJ *****

359 s. Vilho Setälä 1947 (Ilmari Ekström) YK

Vaihteeksi luin Seitsemän Veljestä esperantoksi (ainakin neljännen kerran). Käännös on mainio, toki Vilho Setälä tarkisti Ekströmin käännöksen ja hänet pitäisi mainita ainakin toisena kääntäjänä. Hauska oli tutustua myös kirjan lopussa olevaan perusteelliseen selitysosastoon, jossa vierasmaalaisille selvitetään erilaisia suomalaisia sanontoja, paikannimiä ja perinteitä. Itse kirjasta olen jo usein aikaisemmin sanomiseni sanonut. Suomalaisen kirjallisuuden huippusaavutus. Oma.

94. SYNTIPUKKI **

239 s. Wsoy 1975 (Kääntäjäseminaari) Sapo 175 RM/YK

Kirjoituskilpailusta valitut kymmenen rikosnovellia, jotka käänsivät kääntäjäseminaarin osanottajat, joista miltei jokainen on nykyään eturivin ammattilainen (Nyytäjä, Loponen, Rikman jne). Pari kelpo juttua oli seassa, mutta paljon minulle mitäänsanomatonta, jopa roskaa. Oma.

95. Lampén Ernst: TAIVAALLISIA TARINOITA **

335 s. Otava 1918 YV

Vapaa-ajattelija Lampénin lempeä ivamukaelma Taivaasta, joka tuntuu olevan kalevalainen paikka. Päähenkilö tapaa kasvattilapsensa Impi Marian (oikeastikin EL:lä oli sen niminen kasvattilapsi) kanssa kuolleita suomalaisia. Keskustelut heidän kanssaan ovat pitkäveteisiä. Pelkäsin, että lopussa herätään unesta, mutta ei sentään. Siivet selkään ja lento takaisin Maapallolle päättää kirjan. Oma.

Rantamökillä luettua

89. Hurtta Boris: KADONNEET POJAT

255 s. Kuoriaiskirjat 2016 RM

Boris muistelee armeija-aikojaan Turun saaristossa? Mainiota ajanvietettä roskakirjailijalta (kirjailijan oma määrite, johon en yhdy). Mieltä jäi vaivaamaan, oliko Kirvesluodon luolassa jotain yliluonnollista vai ei. Oma, tekijältä saatu nide.

90. Raitis Harri ja Hurtta Boris: KULTAA MEREN YLI

198 s. Enostone 2016 RM

Mielelläni tietäisin, miltä osin kertomus perustuu tositapahtumiin. Minulle tutuissa paikoissa Tallinnassa pyöritään, Patarein vankilasta lähtien (Tosin Patareissa en ole sisällä käynyt). Kultaa siirrellään venäläisiltä piiloon, Viron miehitys on alkamassa. Rauhallisen alun jälkeen loppupuoli laukkaa, niin ettei matkassa ole pysyä. Oma.

91. Sariola Mauri: KAROLIININ KUOLINKELLO *

184 s. Gummerus 1976 3.p RM

Novellin verran asiaa venytetty kirjaksi. Alku junnaa ja lopussa rikos yhtäkkiä ratkaistaan. Kertomatta jää, kuinka rikollinen rikoksensa teki ja kuinka poliisi onnistui homman selvittämään. No, syy sentään kerrotaan. Oma.

92 Dürrenmatt Friedrich: LUPAUS ****

185 s. Wsoy 1960 (Eero Ahmavaara) Korppi-sarja 9 RM

Psykologinen kertomus on kait oikea nimi tälle rikosromaanille. En lue mielelläni lapsiin kohdistuvista rikoksista, tässä kuitenkin ymmärretään kaikkia osapuolia, vaikka tietenkään ei hyväksytä. Pääosassa tutkija, jonka elämän väärin ratkaistu rikos suistaa raiteiltaan. Oma.

Kesäpäivä

Päivä on ollut hyvin kesäinen. Pesimme auton, liian harvoin tulee sellaista tehtyä. Kaupungissa auto tulee pesetetyksi pari kertaa vuodessa. Ainakin ennen katsastusta. Tässä tulos:

Aamulla kävimme Kannonkoskella ostamassa Huynhiltä kahvileipää ja kaupasta pakastepusseja. Vettäkin otimme lähteestä. Lisäksi kävimme moottoriveneajelulla Selkäluodon ympäri, ja muuten olemme etupäässä istuneet terassilla lukemassa ja ristikoita ratkomassa. 

Saarijärvellä

Aloitimme normaalisti Äijäsen leipomokahvilan kahveilla. Siitä menimme Tokmannille ostamassa mm. minulle pyjaman, koska vanhusta palelsi öisin. Sitten olikin kirpputorien aika. Vain kaksi kirjaa, ne löytyivät kehitysapukirpputorilta. Dürrenmattin Lupaus (Korppi-sarjaa) ja Sariola-kokoelmaani Karoliinin kuolinkello. Sarioloita on nyt minulla 61 kappaletta. Vaimo löysi tyttären Sarvis-kokoelmaan neljä munakuppia. Syömässä kävimme Vanhassa Pappilassa ja lopuksi teimme ruokaostokset Lidlistä ja S-marketista. Mökillä onkin saunailta.

Puhdistusta

Siivosimme mökin ja vaimo kävi lisäksi rannassa pesemässä kaupunkikodin keittiön maton.

Pesupaikka on valittu niin, että mäntysuopavesi ei mene suoraan järveen vaan siivilöityy maan läpi.
Postin haimme moottoriveneellä ja tiellä teimme pitemmänpuoleisen kävelyn. Tien reunoilta söimme mansikoita ja mesimarjoja.
Opettelen käyttämään kännykkäkameraa, niinpä kuvasin mm. mökin sisätiloja. Tässä pari esimerkkiä:

Opeteltavaa lähinnä on kuvien siirrossa tietokoneeseen.

Rantamökillä vieraita

Kirjailija, wanha herra Boris Hurtta kävi yöpymässä rantamökillä ja jatkoi täältä matkaansa jonnekin päin Suomea. Pitempäänkin olisimme häntä meillä pitäneet. WH Boris antoi pari viimeistä kirjaansa omistuskirjoituksen kera.

Teokset ovat Boris Hurtan Kadonneet pojat ja Boriksen ja Harri Raittiin yhdessä kirjoittama Kultaa meren yli. Onneksi sain vastalahjaksi antaa BH:lle muutaman vanhan (yli 100 v) kirjan.
Eilen kävimme moottoriveneajelulla ja poimimmepa kolmisen litraa mustikoitakin. Ilmat tuntuvan parantuvan. Keskiviikkona menemme Saarijärvelle kirpputoreille ja lounaalle Vanhaan Pappilaan.

Rantamökillä 15-26.7.2016

Rantamökillä ei ihmeitä ollut tapahtunut ollessamme kolme viikkoa poissa. Mustikat kypsyvät - kävimme tarkistamassa muistikkapaikkamme ja ensi viikolla menemme (tai paremmin vaimo) poimimaan marjoja.

Uusi puhelinkamera tuottaa tuonmuotoisia kuvia.
Järvelläkään emme ole vielä käyneet. Huomenna pitäisi WH BH:n tulla käymään matkallaan jossain päin Suomea.

Luettua

86. Haanpää Pentti: IISAKKI VÄHÄPUHEINEN **

100 s. Otava 1953 2.p YK

Kovin vähäiseltä nämä puheet tuntuvat. Kansankuvausta, kait salaivaakin. Tosin taka-ajatukset jäävät minulta piiloon. Oma.

87. Shimer R.H.: VARO VEISTÄ, SAARNAMIES ****

220 s. Wsoy 1974 (Pirkko Lokka) Sapo 169 YK

Alaskaan sijoittuva epäsapo, paremminkin kertomus Aleuttien saariryhmän elämästä. Rikokset ja murhat ovat toisarvoisia, ihmiset elävät niin kuin ovat aina eläneet, ja Gusti saa lapsen ja miehen, eikä lapsi ole miehen. Turskalle ja lohelle haiseva teos. Oma.

88. Crawford Robert: JÄÄHYVÄISET POMOLLE ***

165 s. Wsoy 2003 2.p. (Erkki Hakala) Sapo 163 YK/AK

Ei salapoliisiromaani vaan toimintapaukutuskirja. Sellaiseksi sen verran erilainen, että tämän luki mielellään. Oma.

Riepuniemen saunan terassilla

Takana vasemmalta Urho-eno, Aune-täti, Aino ja Arja-sisar. Edessä minä. Väinö kait ottanut kuvan. Missä lienevät isäni ja äitini? Väti ja Aino olivat kylässä eräänä kesänä 1950-luvulla.

Iisalmi-päivä

Vuotuisen Iisalmi-päivän vietimme tänään. Kirpputorisaalis jäi olemattomaksi, mutta kävelimme sentään pitkin rantoja ja kävimme syömässä lounaan Olvi-hallissa. Olivatpa mainiot silakkapihvit. Kun palasimme Kuopioon, kävin ostamassa itselleni uuden puhelimen. Huawei honor 7 + 32 gigaa lisämuistia (Kiitokset WH Viktorille. wh HH:lle ynnä muille asiaan vaikuttaneille). Hyvin tuntuu pelaavan, käytön harjoittelu jatkuu. Eihän enää nykyään saa suomen kielellä ohjeita mihinkään. Ei edes netistä.

Metsämökillä

Kävimme hakemassa puita metsämökiltä, ikävä kyllä sadekuurot kastelivat seudun, joten tuulenkaatorunkoja emme alkaneet karsia ja katkoa. Valmiita puita rantamökille löytyi vielä neljä kassillista.

Tarkkaan katsoen vaimo erottuu liiterissä viimeisiä valmiita puita kassiin laittamassa. Savusaunan eteisessä on vielä paljon raitapuita.
Kirjojakin otimme kassillisen, lähinnä rantamökille vietäviksi. Kotiin taidan jättää nämä kitaralaulukirjat, joita isä minulle osti, jokaisen heti ilmestymisen jälkeen. Näitä on 12 kappaletta. Isä soitti viulua ja minä kitaraa ja saatoin joskus laulaakin. Kirjat olivat kovassa käytössä.

Metsämökillä on vielä tuhatkunta kirjaa, joista ei millään raatsisi luopua. Mutta kun kotiin tai rantamökille ei enää juurikaan mahdu.

Muinoin kalassa

Minä ja hauki. Aika 50-luvun alkua.  Muistan, kun sain tämän heittouistimella Köpösen lahdesta. Ainakin sanoimme mökin vieressä olevaa lahtea sillä nimellä. (Köpöset olivat joskus aikanaan pitäneet majaa läheisellä aholla.)

Kuva on otettu Riepuniemellä enon mökin luota. Taustalla Puralankylän ranta.

Puita noutamassa

Riepuniemen tontilla ei ollut polttopuita, ne piti tuoda veneellä muualta. Nykyajan halkokauppaa ei ollut olemassa,  mutta talonväen kanssa saattoi runkokauppaa tehdä. 

Vene tulossa kotirantaan saaliin kera. Sisareni soutaa, äitini pitää perää ja tätini on muuten vain mukana. Noilla puilla lämpesivät hella ja sauna monta kertaa...  Sisaren koosta päätellen on menossa 1950-luku.

Vammalassa

Vammalan wanhan kirjan päiville meneessäni olin ensin yhden yön Tampereella. Vanhan tutun, hyvän ystävän Juhanin kanssa istuin pitkään juttelemassa paikallisessa ravitsemusliikkeessä. Hänen luvallaan pistän kännykkäkuvan:

Tampereelta  wh Juhan kyydissä siirryimme Juhanin kanssa Vammalaan, jossa tapahtui leirintäalueella wh Hurtan muotokuvan paljastus. Koska minulla ei ollut kamera mukana (kännykkäkameraa lukuun ottamatta) saatan laittaa kuvia myöhemmin tapahtumasta.
Kirjoja ostin lähinnä kauppatorin myyjiltä. Mukaan lähti neljä Sapoa:
Shimer: Varo veistä, saarnamies, Takagi: Ilmiantaja, Juntunen: Lepänkävyt ja James: Sally-rukka kultatukka.
Sapolukumme on tällä hetkellä 206.
Palasin Kuopioon Jyväskylän kautta, missä olin sisaren luona kaksi yötä.

Luettua

82. Christie Agatha: KOHTALON PORTTI *

272 s. Wsoy 1983 (Anna-Liisa Laine) RM

Aika oli kait ajanut tämän kirjan ohi jo kirjoitusvuonna 1973. Vakoojia, fasisteja jne. Enkä ole koskaan pitänyt näistä Tuppence-kirjoista. Enkä edes ymmärrä, mitä loppujen lopuksi tapahtui. No jaa, vanha horilas olen. Oma.

83. Simeon Georges: MAIGRET JA VIINIKAUPPIAS ****

218 s. Otava 2004 2.p (Sulamit Reenpää) RM

Inhimillinen kertomus murhasta ja sen syystä. Paha ihminen tapetaan mutta täytyyhän siitä rangaistus tulla. Maigret ottaa onnettoman tekijän kiinni, muut saavat hoitaa loput. Oma.

84. Ransome Stephen: SINIVALKOINEN URHEILUVAUNU ***

230 s. Gummerus 1960 (Pauli A. Kopperi) Salama 86 Juna/Tre

Syytön mies on tukalassa asemassa murhasta syytettynä. Oikea murhaaja löytyy ja päähenkilö saa takaisin jo muusta syystä karanneen vaimonsa. Vetävämpi teos kuin tästä juonenpätkästä voisi päätellä. Ehkä pisteitä tuli lisää iloisesta lukukunnosta. Oma.

85 Juntunen Raimo: LEPÄNKÄVYT *

195 s. Wsoy 1977 Sapo 205 JKL

Liikaa viinanjuontia, pahoja epäloogisuuksia ja aikansa homokammoa. Hammaslääkäri on kirjoittanut teoksen, jonka aika meni 50 vuotta sitten. Oma.