EI SANOIN - MUTTA TEOIN vihdoinkin

 Ajoimme Kuopioon, Kannonkoskella satoi mutta Kuopiossa oli pouta. 

Luettu:

113. Guareschi Giovanni: ISÄ CAMILLO VAUHDISSA §§§

276 s. SSKK 1980 (H. Hiisku ja U. Jokinen) RM

Kokoomateos, jossa otteita kaikista suomeksi julkaistuista. Parempi olisi lukea kirjat (5) kokonaisuuksina. Mutta lystiä oli näinkin.

114. Utrio Kaari VENDELA §§§

433 s. SSKK 1989 RM

Alussa Vendela näkee komean ritarin. Tiet erkanevat, Vendela kituu ja kärsii. Lopussa, kummankin avioliiton, muutaman murhan ja muun vääryyden jälkeen Vendela ja ritari menevät naimisiin. Välilläkin tapahtuu yhtä ja toista. Laskelmoitua viihdettä taitavasti tehtynä. Painoksessa on hävyttömän paljon painovirheitä.

115. Linna Väinö: TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA II §§§§

526 s. Wsoy 1960 2.p RM/YK

Sisällissota Suomessa. Puolueeton yritys kuvata tapahtumia, mutta puolueelliseksi menee. Eikä suotta. Luulisinpa teoksen kuvaavan ihmisen pahuutta, eikä siinä papin aamen ainakaan auta.

 

116. Tvarozek Eduard V.: SKIZO de la esperanta literaturo

92 s. Espero 2004 2.p YK

Suppea katsaus esperantonkieliseen kirjallisuuteen. Mukana etenkin alunperin esperantoksi kirjoitettuja teoksia lyhyine kirjailijakuvauksineen. Käännöskirjallisuudesta esillä vain ne kirjat, joiden kääntäjät ovat myös alkuperäisteoksia julkaisseet. 

Postiin oli tullut tilaamani kirja:

 

Kovakantinen, ehkä jälkisidottu. Nidotussa olisi ollut kansikuva, mutta hyvä näinkin. Teos on ollut hakusessa vuosikaudet. Finlandia-kirja toimitti kirjan nopeasti ja pätevästi, ja mukana seurasi ilmaiseksi Pulla-kirja:

Molemmat luen.

SAARIJÄRVI JA VENETSIALAISET

 Saarijärvellä, kahvit Friseessä ja sieltä kierrätyskeskukseen, joka on erittäin hyvin hoidettu paikka. Tosin nyt emme mitään löytäneet. Lauantaina Saarijärvellä on auki kaksi kirpputoria, joista toiselta vaimo osti kaksi lautasta. Alun perin oli aikomus käydä pitsat syömässä, mutta ostimmekin lohta kaupasta ja ajoimme mökille syömään.

Viime yönä ulkolämpötila oli vain viisi astetta. Otin kuvan auringonnousun aikaan:

Piispalassa ammuttiin illalla muutama ilotulitusraketti Venetsialaisten takia. Niin höppänöitä emme vielä ole, että olisimme menneet yöksi terassille nukkumaan.

Luetut:

109. Lehtonen Joel: PUTKINOTKO §§§½

531 s. Otava 1944 4.p AK

Juutas Käkriäinen perheineen hoitelee kehnosti eräänlaisena torpparina Aapeli Muttisen Putkinotkoa. Rangaistukseksi Aapeli lahjoittaa Juutakselle tämän röttelötorpan tontteineen. Tämä Putkinotko-trilogian viimeinen osa loppuu kesken, mutta jatkoa ei ilmestynyt. (Kansipaperiton)

110. Laulajainen Leena: PII JA AMETISTI §§

147 s. Tammi 1994 YK

Hieman kliseinen ja kiireinen ”matka ajan halki”. Sännätään siellä täällä, ametistin osuus jää epäselväksi ja Pii löytyy vasta viimeiseltä sivulta. Lasten fantasiaa.

111. Waltari Mika: KUKA MURHASI ROUVA SKROFIN? §§§

315 s. Otava 1951 5.p (1939) YK/RM

Edellisestä lukukerrasta on kauan, en muistanut, että loppu eroaa näin paljon Kassilan elokuvasta. Juonellisesti ja loogisesti jutussa ei ole kehumista, mutta kirjallisia ansioita on senkin edestä. Omistamistani kirjan eri painoksista tämä on lukuystävallisen isotekstinen.(Ei kansipaperia)

 

112. Waltari Mika: KOMISARIO PALMUN EREHDYS §§§

239 s. 1987 8.p. (1940) RM

Rygseckin sukua vaivaa sukurasitus, nimi suomennetaan Rykämöksi, mutta kirous ei haihdu. Komisario Palmu ratkoo murhat avustaja Virrasta huolimatta ja syyllinen passitetaan hoitoon. Leppoisa lukea, taas kerran.

 

Maakuntamatkailua ja Toppilaa

 Kävimme Iisalmessa. Kahvit joimme Väisäsen lihakaupan hallikahviossa ja lounaan söimme Olvi-hallissa. Siis Väisäsen lihaa ja Olvin olutta emme saaneet. Kotimatkalla kävimme Siilinjärven Elävässä kaupassa. Kirpputorit tuottivat vain yhden cd-levyn, joka olikin pilallinen, sekä kaksi kirjaa, joista fantasiakirja Tähtisumun vangit minulla on ennestään. Camillo on kokoomateos, parhaat palat kaikista suomennetuista Camillo-kirjoista.

Luettukin on:

106. Toppila Heikki: JA NIIN TULI KEVÄT TAAS §§§

334 s. Wsoy 1943 RM

Tökeröhän tämä on, mutta hauskalukuinen. Pohjoisen kylässä elelee maalaista jos minkälaista, ja Matti rakastuu lapsuudenystäväänsä Kaarinaan. Välillä odotellaan Palestiinan laivaa ja Mattia opetetaan metsäherraksi ja vikitellään vieraaseen naiseen, mutta toki lopulta kevät tulee ja pariskunta toisilleen lupautuu.

107. Arkkimandriitta Panteleimon: UNEN LAIVA

175 s. Wsoy 1994 AK

Teos kertoo Isä Johanneksen elämän viime hetkistä (1958) Uuden Valamon luostarissa. Johannes muistelee elämäänsä niin Laatokalla kuin Heinävedellä. Muutama vuosi sitten Johannes kanonisoitiin pyhittäjä Johannes Valamolaiseksi. Lämmin luettava.

108. Gordon Richard: LÄÄKÄRI LEMMEN PAULOISSA §§

222 s. Wsoy 1959 3.p (Annikki Palmén) YK

Umpikonservatiivista lääkärihössötystä .

KALEVALAISTA KULTTUURIA ym. maallista

Luettu:

103. Chorell Walentin: ANKARA AAMU §§§

168 s. Wsoy 1953 (Kyllikki Mäntylä) RM

Nuori mies tappaa puolivahingossa kiusaajansa, pääsee neljän vuoden päästä vankilasta, palaa vanhaan kotitölliinsä, ajelehtii aikansa ja lähtee pois. Mies joutuu sattumalta synnytysavustajaksi yksinäiseen metsäpirttiin, ja niin tapon ja syntymän kautta matka maailmaan jatkuu.

104. Huovinen Veikko: LEMMIKKIELÄIN §½

168 s. Wsoy 1966 RM

Rikas mies palkkaa köyhän lasikoppiin kotinsa olohuoneeseen lemmikiksi. Sisällissotakin syttyy, tuloeroja kait tasoitellaan. Löyhä on sidos asioiden välillä. Yhden vitsin teos.

105. KALEVALASEURAN VUOSIKIRJA I

314 s. Otava 1921 RM

Huomattavien suomalaisten kulttuurihenkilöiden kirjoittamia lyhyehköjä tutkielmia suomalaiseen kansanrunouteen liittyvistä aiheista. Mukana mm. E.N. Setälä, Robert Kajanus, A. Gallen-Kallela, Eino Leino, Eero Järnefelt, Pekka Halonen, Sakari Pälsi ja Samuli Paulaharju. Jos olisin kuusikymppinen nuorukainen, keräisin koko sarjan.

***************

Jo toinen käynti tänä kesänä Alajärvellä. Synä ennen kaikkea mainio lounaspaikka, Alvariini. Lisäksi kävimme tietenkin kirkossa, jossa jäimme oppaan kanssa suustamme positiivisesti kiinni. Oli luterilaisen kirkon oppaana nimittäin ortodoksi.Suurelta kirpputorilta vaimo löysi vaatetta ja levyjä. Minä kiristämättömien sukkien paketin. 

Huomenna lähdemme kaupunkiin ja viikon päästä tänne takaisin.
 

MUSTA TAIVAANRANTA YM.

Luettu:

 

99. Mäki Reijo: INTIAANI §½

461 s. Otava 2013 YK

Eniten riepoo Apteekki ja sen älyvapaa lössi. Raatoja tuli liikaa ja Amerikan osuus jäi minulle hämäräksi. Kirjaston vaihtohyllystä kirjan otin, joten olihan tämä täsmälleen hintansa väärtti.

100. Christie Agatha: SALAINEN VASTUSTAJA §§

194 s. Wsoy 1974 (1922) (Eva Siikarla) AV

Tommy ja Tuppence eivät ole minua varten. Tökerö vakoojaoperaatio on kait aikanaan, 1920-luvulla, ollut ansiokas, mutta ohi on jo aika valunut. Joitain papereita kuljeteltiin milloin missäkin ja kiltti setä oli tuhma setä ja lopuksi mentiin naimisiin.

101. Lehtimäki Konrad: MUSTA TAIVAANRANTA §§½

164 s. Wsoy 1929 RM

Torpparin poika, sekatyömies, kansanedustaja ja kirjailija Lehtimäki kertoo alkuosan novelleissa kömpelöllä tavallaan kuolemasta ja loppuosassa ehkä sisällissodan kapinoinnista. Viaporin tuhoaminen on kuvitelmaa, joka ei tietääkseni pidä paikkaaansa, joten teoksen voisi panna fantasiahyllyyn.

102. Pulla Armas J.: KOLMANNEN SUKUPUOLEN SAARI §

197 s. Karisto 1943 5.p RM

Laiva täynnä naisia haaksirikkoutuu autiolle saarelle. Yksi naisista ottaa vallan, naiset ovat muka vapaa kolmas sukupuoli eivätkä miesten orjanaisia. Kaikenlaista tapahtuu, ja pelastuksen koittaessa käy ilmi, että johtajanainen oli mielisairas. Kuten kuulemma maailman johtajat yleensäkin.

***************

Tulimme rantamökille Jyväskylän kautta. Vein sisarelle uuden puhelimen. 

 Siru tässä on, mutta pöytäpuhelin on koko ajan kiinni virrassa, joten pin-koodia ei tarvitse näpyttellä. Kännykkä unohtui välillä lataamatta ja uudelleen käynnistys ei häneltä onnistunut. Nyt sisarella on kaksi erillistä toimivaa puhelinta, joten näin hän saa varmasti tilattua ruoan kaupasta ja oltua yhteydessä muuhun maailmaan.

Kävimme tänään Karstulassa. Kahvila Hertta oli kiinni mutta löysimme toisen hyvän paikan (LähiKontti), jossa oli kunnon kahvi ja tuoretta pullaa. Kirpputori kituu viimeisiään, eikä sieltä mitään löytynyt. Kaupassa kävimme ja ajoimme mökille syömään.

Naapurihuvila on myyty. Odotamme kauhulla, minkälaista mökkielämää siihen tullaan viettämään. Mökkimme ovat hyvin lähellä toisiaan.

Camilloja ym.

 Luettu:

95. Guareschi Giovanni: ISÄ CAMILLON KYLÄ §§§

276 s. Wsoy 1953 4.p (Helka Hiisku) RM

Isä Camillo ja pormestari Peppone ovat eri laidan miehiä, mutta kunnioittavat toisiaan. Mallia saisivat ottaa maailman poliitikot. Eivät ota kuitenkaan. Mutta hauska on näitä kevyenpainavia juttuja lukea.

96. Guareschi Giovanni: ISÄ CAMILLON PALUU §§§

323 s. Wsoy 1954 (Helka Hiisku) RM

Ihmisen hyvyyteen uskovia sydämellisiä kertomuksia isä Camillosta ja kommunistipormestari Pepponesta. Valitettavasti tällaista ei enää tapahdu - tokko koskaan on tapahtunutkaan. Isä Camillo keskustelee Jeesuksen kanssa ja kovin ovat hyvää pataa vaikka Jeesuksen on joskus isää nuhdeltava.

97. Carr John Dickson: KUISKAAVA KUOLEMA §§

317 s. Wsoy 1991 3.p (Arto Tuovinen)  Sapo 24 RM

Alku kovinkin pitkäveteistä, keskellä vähän vipinää ja lopussa loputtomat selvitykset. Vanha murha selviää eikä uusi onnistu. Tohtori Fell ratkoo rikoksen vähän taka-alalla istuskellen.

98. Jokinen Seppo: KUKA SELLAISTA TEKISI §§§½

336 s. Karisto 2008 YK

Sujuva kertomus Hervannan rappioalkoholisteista ja komisario Koskisesta. Poliisien henkilökohtaisista ongelmista voisi minun mielestäni puhua vähemmän. Kait sitä jo uskotaan että poliisi on töissä ja perhe jää vähemmälle huomiolle. Murhia tuli ainakin tarpeeksi ja taisi syykin tulla selväksi. Lasoli haisee, nuotiotuli ritisee ja luonnontuotteilla on ratkaiseva osansa.

***************

Kaupungissa. Elokuu alkoi. Lyhyt tämä kesä. Heinäkuun satoi eikä taida juuri tilanne parantua. Mitään tulevaa ohjelmaa ei ole vielä lyöty lukkoon.