Hobitti rantamökillä

Rantamökillä luettua:

59. Canning Victor: SKORPIONIN KIRJEET §§½

259 s. Gummerus 1964 (Antero Tiusanen) YK/RM

Kiristysromaani, mukana murhia, lempeä, huumausta ja köysirata Lopuksi vielä huulet painuvat huulia vasten, eli tässäpä taitavan kirjoittajan hömppätekstiä.

60. Tolkien J.R.R.: LA HOBITO au tien kaj reen §§§§

223 s. Sezonoj 2000 (Gledhill ja Auld) YK/RM

Loistelias käännös esperantoksi, ja mainio on teoskin. Jotenkin esperantoksi tuntui enemmän aikuistenkin kirjalta, kuin suomeksi. Taas harmitti, että elokuvaversio piti rahanahneesti venyttää kolmeen osaan.

**************'

Laskimme veneen vesille ja kiersimme Selkäsaaren. Kävimme Saarijärvellä, siellä kierrätyskeskuksessa ja ruokakaupassa. Kahvit ostimme R-kioskilta ja joimme ulkona, eläkeläiset saivat jopa alennusta.

 Autosta valokuvasin uudelleen joutsenen hautomassa, kävellen ei päässyt lähelle mutta autoa eivät pelänneet.

Ilmat lämpenevät, tänään joimme jo kahvit terassilla.