Polvihomma jatkuu. Gamma- ja tomografiakuvauksista ei polvikivulle syytä löytynyt, joten nyt polviproteesin pinnoite uusitaan. Se tarkoittaa sairaalareissua. Kunhan tekevät piakkoin, ettei kesä mene pilalle. Lääkäri arveli, ettei jono kovin valtava ole.
Luin:
15. Buzzati Dino: NOIDUTTU TAKKI §§½
236 s. Basam Books 2020 (Leena Rantanen) AK
1970-luvulla luin esperantonkielisestä Sennacieca Revuosta novellin, joka jäi mieleeni. Nyt löysin sen suomeksi, tästä kokoelmasta. Novelli on nimeltään Seitsemän kerrosta. Kirjan jutut ovat kovin eritasoisia. Suomentaja on tehnyt kaiken muunkin mahdollisen, kansikuvaa myöten. Ehkä hänen olisi kannattanut tarkistuttaa suomennokset.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti